Oyun, anneleri Nawal Marwan’ın ölümünden sonra çocuklarının annelerinin geçmişine olan yolculuklarını anlatmaktedır. Nawal’ın ikiz çocukları Jeanne ve Simon, noterden annelerinin vasiyetini öğrenir. Vasiyete göre biri hiç tanımadıkları babalarını, diğeri ise varlığından bile haberdar olmadıkları ağabeylerini bulmalıdır. Anneleri bu iki mektup yerine ulaşmadan mezar taşı bile istemez.
İkizler önce bu isteğe anlam veremez. Özellikle Simon büyük bir öfke duyar. Jeanne ise annesinin geçmişini araştırmak için annesinin ülkesine gider. Burada annesinin gençliğinde büyük bir aşk yaşadığını, ailesinin bu ilişkiye karşı çıktığını ve doğan çocuğunun elinden alındığını öğrenir.
Nawal, kaybettiği oğlunu bulmak için yıllar boyunca mücadele eder. Bu süreçte savaş, katliam, sürgün, hapis ve işkence gibi korkunç deneyimlerden geçer. Aynı zamanda politik şiddetin ve mezhep çatışmalarının ortasında kalır. Geçmiş ile şimdi arasında gidip gelen sahnelerle seyirci, Nawal’ın hayatındaki acıların katman katman açıldığını görür.
Araştırma ilerledikçe ikizler çok sarsıcı bir gerçekle yüzleşir: annelerinin geçmişindeki kayıp oğul, savaşın ürettiği şiddetin içinde başka bir kimliğe dönüşmüştür. Sonunda aile bağlarıyla savaşın vahşeti birbirine düğümlenir ve oyunun en büyük trajik sırrı ortaya çıkar. Bu gerçek hem çocukların kendi kimliklerini hem de annelerini yeniden anlamalarına neden olur.
Oyunun Kadrosu
Yazan: Wajdi Mouawad
Çeviren: Ayberk Erkay
Yöneten: Ebru Soyuerden Aracı
Dekor: Ezgi Zeynep Sevimli.
Kostüm: Ezgi Zeynep Sevimli.
Dramaturg: Ebru Soyuerden Aracı
Işık: Uğur Yıldız
Müzik: Efe Bilgi
Koreografi: Sağanak Sarıbudak
Oyuncular: Aleyna Karakurt, Ali Berdan Karakoç, Ali Emre Bakar, Berin Uslu, Burcu Kölemen , Doğa Küçükceylan, Efe Bilgi, Nilsu Yılmaz, Sağanak Sarıbudak
