Aziz Nesin’in Usulen, Anton Çehov’un Biçare Kadın ve Mürebbiye, Şinasi’nin ise Şair Evlenmesi adlı eserlerini içine alarak kurgulanan bu oyun, farklı zamanlarda ve toplumlarda yazılmış metinleri ortak bir mizah duygusunda buluşturuyor. Birbirinden bağımsız gibi görünen bu hikâyeler; evlilik, para, toplumsal statü, görünüşe verilen önem ve insanların birbirleriyle kurduğu çıkar ilişkileri etrafında birleşiyor.
Bu oyunda yanlış anlamalar büyüyor, küçük hesaplar komik olaylara dönüşüyor, söylenenlerle gerçek niyetler arasındaki mesafe kahkahayı giderek artırıyor. Kimi zaman bir evlilik meselesi, kimi zaman para hesabı, kimi zaman da toplum önünde iyi görünme çabası; karakterleri içinden çıkılmaz ama bir o kadar da tanıdık durumların içine sürüklüyor. Evliliğin bir anlaşmaya, nezaketin bir gösteriye, dürüstlüğün ise çoğu zaman bir süse dönüştüğü bu dünyada, yalnızca komik olaylar değil; aynı zamanda insan ilişkilerinin tuhaflığını, gösterişin gücünü ve değişmeyen toplumsal alışkanlıkları da gözler önüne seriliyor.
Klasik metinlerin güncelliğini hâlâ koruyan mizahından beslenen bu oyun; tempolu yapısı ve tanıdık insan halleriyle izleyenleri hem kahkahaya hem de düşünmeye davet ediyor. Geçmişten bugüne uzanan bu eğlenceli yolculukta, sahnede anlatılan her şey biraz tanıdık, biraz absürt, ama fazlasıyla bizden.
Oyunun Kadrosu
Yazan: Aziz Nesin/Anton Çehov/Şinasi
Çeviren: Sevgi Sanlı
Yöneten: Pervin Ünaltay
Dekor: Pervin Ünaltay
Kostüm: Pervin Ünaltay
Dramaturg: Pervin Ünaltay
Işık: Göktuğ Haymana, Enes Furkan Şaşkın
Oyuncular: Aymila Yılmaz, Aysima Emine Şimşek, Beren Büyükmurat, Bünyamin Kaya, Ceren Budak, Duru Alataş, Feyyaz Berke Doğan, Hamide Melahat Oğuz, Tarık Çiçek, Yakup Sinan Ayğan, Yüsra Ertem, Zeynep Kırılmaz, Zeynep Nehir Karataş
