“Süleyman ve Öbürsüler” Max Frisch’in “ Bay Biederman ve Kundakçılar”
oyunundan Yavuz Pekman tarafından uyarlanmıştır. Frisch bu oyununda
faşizmin yükseliş nedenlerini sorgular. Nazi faşizminin yükselişine tepkisiz
kalan orta sınıftan, vurdumduymazlıktan, “bana dokunmayan bin yıl yaşasın”
anlayışı ve değişimden duyulan korku nedeniyle içine düşülen çıkmazdan
bahseder. “Süleyman ve Öbürsüler” Yavuz Pekman’ın bakış açısıyla
yerelleştirilmiş, bugünün ve bu coğrafyanın kültürüne uyarlanmıştır. Oyunda,
tehlikeden haberdar olduğu halde iki kundakçıyı evine alan ve onların evi
yakacağını görmeyi ısrarla reddeden Süleyman’ın başına gelenler mizahi ve
grotesk bir dille anlatılır.
Oyunun Kadrosu
Yazan: Max FRISCH
Çeviren: Yavuz PEKMAN
Yöneten: Ayşegül BAHTİYAROĞLUTEKİN
Yönetmen Yardımcısı: Derya ÖZSOY
Afiş Tasarım: Nihat DURSUN
Kostüm: Duygu ATALAY / Beykent Üniversitesi Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü
Dekor: Ekip Çalışması
Işık: Anıl YILDIRIM
Müzik: Can ATİLLA
Koreografi: Pınar ALKAN
Oyuncular: Aytaç YALMAN, Doğancan YAY, Elif LEKA, Emirhan AKGÖĞ,
Eşref VAROL, Helin SONKAYA, Miyaser SAYPAK, Nuriye Dilara
SARIGÜL, Seda MERT, Şeyma GÜLTEKİN, Tuğba CAN